Judas Priest(猶大祭師)吉他手K.K. Downing和Bass手Ian Hill 兩人是小長大玩音樂的死黨,1970當他們決定組樂團時取名, 取材自Bob Dylan 歌名 “The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest”.團經過一陣離合.約1974年決定重新出發,但仍沿用原名,在找新主唱時,Ian Hill 正在交往的女友推薦她的兄弟Bob Halford,Bob Halford1並帶來他以前的鼓手John Hinch.,當時一直在挪威和德國表演.在錄第一張專輯時,製作人為加強曲風,找來Glenn Tipton吉他手加入陣容, 於是最後版的Judas Priest正式成立.
在70年代的重搖滾團中Deep Purple , Led Zeppelin 等大都根植於藍調.Judas Priest 的第一張專輯Rock Rolla(1974)也是陷於藍調的巢臼.但在第2張專輯 Sad Wings of Destiny(1976)開始脫胎換骨,有樂評家認為這張專輯可稱為第一個揚棄藍調, 而創出白人基調的重搖滾.幾乎可說是現代重金屬音樂的原型.謂沒有這張專輯的出現,幾乎很難想像如Iron Maiden,Metallica,Fates Warning等樂團如何出現.若稱70年代末出現席捲美國搖滾樂的“New Wave of British Heavy Metal ”風潮是由Judas Priest 領軍並不為過.
許多樂評者和知名重金屬團咸認Judas Priest 的而後3張作品Sad Wings of Destiny (1976), Sin After Sin (1977), Stained Class (1978) 為“ PURE” Heavy Metal 作了最明確的定義和根基.(有關這議題 ,我想下次談談對於何謂“Heavy Metal ”的個人看法).在Sin After Sin後他們的曲風變得更硬,內容更加兇暴,曲風並較其他的重搖滾樂團都來的快和重,樂評家稱後來的Speed Metal 和 Trash Metal 可謂發源於他們的曲風.
此外,K.K. Downing和Glenn Tipton 是將雙Lead 吉他完全導入重搖滾音樂的先鋒,被稱謂Sad Wings 的雙翼.並由於他們後來彈的速度快而猛,產生金屬的聲音,因此Heavy Metal 音樂的名詞由此而生.
在Sad Wings of Destiny中Rob Halford 其有如牧師佈道般抑揚頓挫的戲劇性金屬唱腔在當時一片懶洋洋(或說 -再硬也硬不到哪裡去)的藍調基調的搖滾樂團中,可謂打通了重金屬樂的任督二脈,讓重金屬樂擁有更寬廣高亢及更重更晦澀的調性去處理關於史詩或沉淪墮落黑暗死亡的敘事題材.
在地下絲絨裡有一張牆壁是這張專輯的封面,一個折翼天使墬落困頓於煉獄中.(彷彿比喻人出生都是墜入凡間的落難天使)很可惜的是在地下絲絨的2年經營中一直沒有機會和場合來播放這張唱片.就像對Genesis的遺憾一樣,能在網路上介紹Judas Priest 的這張對重金屬有深遠影響的傑作,算是完成一件憾事.
Sad Wings of Destiny是一張充滿對年華老去 ,死亡 和 生命的折磨和罪惡的沉淪不可抗拒之無奈悲嘆.
我介紹兩條歌連在一起.當你仔細品味他的唱腔和歌曲詞之間的轉折,不得不佩服Judas Priest 的主唱Rob Halford 不諦是重金屬樂團最有天份的唱將之ㄧ.他的超高金屬唱腔,成了後來金屬搖滾追隨者的新標榜.但其聲音具有多重人格和多層次的複雜情緒仍久無人出其左右.
你可以在Victim Of Changes 的最後一段,聽到Rob Halford 在30年就前自其喉嚨黑暗深淵發出20年後才成型的死亡金屬的第一聲死金獸吼.(所以多年後有人第一次介紹我聽死金,預告說死金的吼聲有多Evil,我聽了沒有什麼吃驚的表情,給他有點失望.)
另外Rob Halford 在Dreamer Deceiver 裡那句“That is vibrating constantly”最後一字可以由中高音瞬間下降至低音,屢屢讓我著迷不已,覺得他真的是Devil,可以想到這麼唱,-而且如此輕鬆自然不留痕跡.
值得一提的是當年聽這張唱片時,一直為K.K. Downing的吉他所迷惑,卻無法歸類這是什麼風格的搖滾吉他.音符詭譎落差大又暢快迷人,(有點像潑墨畫,畫的人很寫意,細看每一小塊不知他在塗鴨什麼,遠觀後看得懂了,每部位接起來又很協調).我和當時聽搖滾的同學會常在放唱片時會說“來聽聽Judas Priest的這把怪吉他吧!!” ,多年後,我在Steve Vai 身上聽到一樣的風格.
第一首Victim Of Changes 乃歌者悲嘆他的女人華老去美麗崩壞而不堪寂寞，墮入酒精深淵來自我催眠，意圖再找個新男人來改變困境…
她和她身邊人是心魔變化的受害者
第二首的Dreamer Deceiver 。Dreamer是謂作白日夢者，灰色主義者或吸毒者所見之幻影形象，Deceiver乃死亡使者藏掩於Dreamer表象後的真實身份.。他要來帶這些迷惘者們上路，哄騙說那邊有另一個更美好的世界…
< Victim of Changes >
Whiskey woman don’t you know that you are driving me insane
The liquor you give stems your will to live and gets right to my brain
Don’t you know you’re driving me insane
You’re trying to find your way through life
You’re trying to get some new direction
Another woman got her man
She won’t find no new connection
「威士忌女人」妳不知道妳正在瘋狂地把我逼瘋
妳的酒精，阻撓妳的生活意志，而且把我搞暈了
妳不知道我被妳逼瘋了
妳正試圖找自己的人生路
妳正試圖覓尋一些新方向
某個女人找個男人
她就會找到新路子
Takes another drink or two, things look better when she’s through
再多喝一兩杯，當她喝茫了事情就看起來似乎變好了
Takes another look around, you’re not going anywhere
You’ve realized you’re getting old and no one seems to care
You’re trying to find your way again
You’re trying to find some new...
Another woman’s got her man
But she won’t find a new...
看看自己，妳去不了任何地方
妳已經意識到妳變老了，似乎沒有人關注了
妳正試圖再找個路子
妳正試圖找些新的...
另一個女人找到了她的男人
但她找不到一個新的...（意謂新的沒一定更好）
Takes another drink or two, things look better when she’s through
再多喝一兩杯，當她喝茫了事情就看起來似乎好轉了
You ’bin fooling with some hot guy
I want to know why is it why
Get up get out you know you really blew it
I’ve had enough, I’ve had enough, good God pluck me
妳和一些騷包的傢伙鬼混
我想知道為什麼是這樣的
起床，滾開，妳知道妳真的搞砸了
我已經受夠了，我已經受夠了，好上帝呀拉我一把
<獨奏 >
Once she was wonderful
Once she was fine
Once she was beautiful
When she was mine
曾經她精彩
曾經她美好
曾經她美麗
當她是我的
Now change has come over her body, she doesn’t see me anymore
Now change has come over her body, she doesn’t see me anymore
現在她的身體改變了，她不再看我了
如今她的身體變化了，她眼裡沒我了
Changes, changes, changes, changes
Victim of changes
No , No , No
變化，變化，變化，變化（意謂變老）
變化的受害者
不，不，不要
< Dreamer Deceiver >
Standing by my window, breathing summer breeze
我倚在窗邊, 聞著夏天氣息的微風
Saw a figure floating, beneath the willow tree
看到一個人影,沿著楊柳樹下飄浮而來
Asked us if we were happy, we said we didn’t know
他問我們是否快樂 , 我們答說我們不知道
Took us by the hands and up we go
他拉起了我們的手, 我們就起身跟他而走
We followed the dreamer through the purple hazy clouds
我們跟著他(Dreamer) 飛越淡紫色的雲霓
(註:purple hazy有暗喻迷幻藥之意 ,記得Jimi hendrix 的同名歌曲嗎?很多人死於嗑藥-包括Jimi hendrix ,或因嗑藥後空虛感的自殺行為,在這歌詞中不言而喻)
He could control our sense of time
他能主宰我們的時空感
We thought we were lost but no matter how we tried
我們感覺無論如何努力,始終迷失了方向
Everyone was in peace of mind
但每人心中卻靜如止水
We felt the sensations drift inside our frames
我們感受到雖然意識在自己的軀體中恣意竄流
Finding complete contentment there
它卻也在那裡得到一種的完全的知足和快樂感
And all the tensions that hurt us in the past
所有以前傷害過我們的痛楚
Just seemed to vanish in thin air
似乎瞬間消逝於空中
He said in the cosmos is a single sonic sound
他(死亡使者)說，宇宙裡有一股召喚的音頻，
(sound可翻成召喚,我認為此翻譯傳神)
That is vibrating constantly
(此召喚)其乃一種恆常不歇的律動
And if we could grip and hold on to the note
如果我們能參透並追隨那召喚的旨示
We would see our minds were free...oh they’re free
我們就能看到自己的心靈得到解放和自由 ....! 噢.. 他們自由了
Ohh..We are lost above
啊..我們消逝於九雲霄之外
Floating way up high
一路飛弛而上
If you think you can find a way…
You can surely try
如果你真能認同如此可以找到出路，你真的應該試試
Judas Priest 猶如是一個捎來黑暗訊息的魔界異教祭師,語帶誇張又戲劇性十足地對你洗腦說人終究無法逃避生老病死的折磨.唯死亡才能給自己解脫痛苦枷鎖而飛向心靈自由的極樂境地.
灰色思想是當時衛道人士批評搖滾樂團作品思想之最.然而的確一些宗教的出世觀常謂人生來受苦,一切諸法皆空,一切色相都終歸幻滅,所以人生在世不要有執著心,不必汲汲營營,.這其實也是種消極的現世觀.
Judas Priest 在Dreamer Deceiver 的最後四段歌詞,仔細看不就是描述當人死亡後三魂七魄飛向九重天時,靈魂是多麼自由快樂.If you think you can find a way ,You can surely try. 白話地說,如果你能找到一個解脫的方法,你真的應該試試!! -簡直是鼓勵自殺.
的確,過了幾年有幾個年輕人攜手自殺,找到的死前證據是Judas Priest的唱片歌詞影響了這幾個年輕人的思想.指控者謂在專輯Stained Class 的“Better By You, Better Than Me”這首歌中有 下“ do it! do it!”的自殺指令,Rob Halford 因此上了法庭被控指有暗喻自殺之嫌.他法庭解釋說他在歌曲中“ do it”毫無意思(類似 嘻哈歌曲中沒事 “嗯ㄚ ,嗯ㄚ ”的, 或黑人靈魂曲 “Babe ,Babe..”地亂哼,算是歌曲的語助詞是也)如果他想插入暗示在他的歌曲中,他寧願暗示他的歌迷“Buy more of our records” .
他在後來的歲月也對這幾個年輕人的自殺感到自責.在官司結束後於1994年暫時離開Judas Priest .以示負起這自殺事件的道義責任,直到2003才回Judas Priest .(當時更殘暴更邪惡的死金已當道,Rob Halford 大概想死金都沒事,我怎麼會有事?)離開期間,Rob Halford 風格改變,就是唱唱較積極的Rock及工業搖滾.當個超齡搖滾戰士,不再是當年的意氣風發的黑暗祭師了.
其實,就音樂欣賞者而言,這些灰色思想的歌曲有其冷戰的時代背景.我認為Judas Priest 只是個藝術工作者.欣賞者應有正確態度來欣賞歌曲.“沉默的羔羊” 電影得獎,票房滿座,不表示投票者或觀眾有喜好看人瘧殺的傾向;欣賞莫札特的安魂曲也不表示自己想見死神一面.
如同Dreamer Deceiver 這個歌名,Judas Priest 也稱死亡使者是個夢的 Deceiver ,歌詞只是在描寫曲中人的自述而已.讓藝術歸藝術吧!1像我聽了這麼多年還是熱愛生命地.
我當時買了Sad Wings of Destiny這張非常奇特的重金屬黑膠唱片後,很久很久再也沒一個重金屬樂團可以滿足Sad Wings of Destiny把我養大的重金屬胃口.包括 Judas Priest 後來的作品.
我個人當時的感受也在幾十年後為寫這篇介紹找到的網路文章得到驗證,所有音樂評論家一致首推Sad Wings of Destiny是他們最好的作品.我心想好還不是我口味跟人家不一樣.
若說何以Sad Wings of Destiny以獨別於Judas Priest往後的專輯得到樂評的最佳評價,那完全是個人見仁見智的感受.總來說該專輯擁有Judas Priest當時的重金屬原創的厚重和狂暴,但未脫藍調豐富的節奏變幻以及主唱與吉他Solo對唱的細膩架構而呈現出特別迷人的金屬韻味.
如果說從Sin After Sin 以後,Judas Priest已經找到現代重金屬的重型機車之鑰,而開始一路電馳狂飆;那麼我應該說Sad Wings of Destiny猶如剛掙脫腳鍊的忿怒巨人,猛踩一輛到手的巨輪腳踏車,開始一段高高低低,忽快忽慢,時重時輕的疾奔.在爾後來看,這種蹣跚而充滿扭力的彎曲軌跡似乎比一道直線的重機車胎痕更來得富饒趣味和藝術的探究性.此專輯好幾首曲目都是Judas Priest後來演唱會的膾炙人口的重點歌曲.
有趣的是Judas Priest早年一直並未把這張專輯列入他們的網站百科裡.原因是他們的前兩張專輯Rock Rolla和Sad Wings of Destiny , 是由GULL 這家小公司發行,發完這兩張專輯後Judas Priest 仍然默默無名沒有收入,團員四處打零工,幾乎瀕臨解散.(樂評家謂是GULL太小或謂可能是那時世界還沒有準備好接受這麼充滿怒暴的作品).後來他們毀約而和CBS這家全球性唱片公司簽約.待Judas Priest成名後人們才開往前追,注意到 Sad Wings of Destiny 這張專輯的存在並給予最佳評等,Sad Wings of Destiny開始大賣變成長銷專輯.但Judas Priest並未從以前的2張專輯大賣從GULL撈到一毛錢.GULL打鐵趁熱又將Rock Rolla,Sad Wings of Destiny二張專輯合併出了一張號稱BEST 選集大賺其錢.此專輯並找來跟Judas Priest相處交惡被踢出去的第一任鼓手John Hinch做了大發牢騷的訪談.(GULL和John Hinch此刻可謂同仇敵愾同一站在“棄婦”陣線)並宣傳得像是有新作品.
對此Judas Priest非常光火直指GULL此行為「不可寬恕」,但卻又無可奈何,猶大祭師所具有的黑暗邪惡法力至此完全派不上用場.所以他們只好刻意去忽略Sad Wings of Destiny 這張專輯的存在,甚至後來乾脆公開說如果真的支持他們非買這張暢銷專輯,那就去買2手唱片吧.所以很有趣的現象是一個大唱出世觀的樂團還是很在意金錢的現實.
其實我想搖滾樂團也就是藝術家,他們只是抓住他們最拿手的特質去發揮主題吧.不必把他們神格化或妖魔化.欣賞他們,買他們的唱片就是對他們的藝術成就最好的崇拜和支持.
後記:
1.關於Dreamer Deceiver的歌詞意義,認為Dreamer Deceiver是指死亡使者,純屬我個人見解.(因為這Dreamer Deceiver的前一首是“Ripper”死神的自敘曲,所以與Dreamer Deceiver有連貫性).有人看了英文歌詞還是不了,我盡力就自己的想法試試翻譯.我有找到對此歌的另一解釋,認為Dreamer是指當時沉溺於藥物,酒精和性愛自由的嬉皮主義者.他們天真地認為唯此才能改變世界讓地球更和平美好.卻無法了解邪惡是始終藏匿於宇宙的深處脈動中.所以後段的歌詞是描述核彈爆炸後的景象,也算是嘲諷嬉皮既是Dreamer,也是Deceiver,是自欺欺人的理想主義者.謹此提供參考.
其實歌曲的涵義的研究並不是聽歌的最重點,沒歌詞也沒關係,聽者能對旋律產生共鳴,對歌曲產生自己的詮釋和畫面才是聽歌最大的樂趣.不是嗎?
2.有人問我當時怎會想買這張唱片,那時買唱片如果不懂的樂團專輯,都是先看封面.試聽幾分鐘(如果可以的話,有的唱片行不給試聽)覺得口味對,值得探究就買了.算我運氣好,Sad Wings of Destiny封面畫的太經典了.當時的盜版唱片大部分都沒有歌詞和介紹,運氣好的話歌詞印在後面.這張唱片就剛好什麼都沒有,由於那時候在台中學生資訊不發達,沒有介紹根本不知道Judas Priest是誰,也無法預料這張專輯後來在搖滾史這麼重要.I am a lucky guy.早聽早享受了幾十年.
Jobson |
