It is a familiar place that the road leads toward
Forever dying and stripped of all but nothing and fed to nothing
and fed to nothing....
Wide eye cannot see the beyond, they will not look upon it，s face
這是一條道路通往熟悉的所在
永恆的死亡剝奪了(你的）所有，並且（你）將被遣送往虛無
被遣送往虛無....
張大眼睛看不見遠方，他們不去看它的臉（註：遠方是它的臉）
The ride to that which has no soul, the ride to nothingness
Words fall empty, words filled with heart
The wide distance pulls us apart
Horses are rapid and ready. White light chases light
騎往無靈之地，騎往虛無之境
心滿語，詞落空
我們被分隔成遙遙之距
馬兒就緒跑得快，白光追逐光
Words fall empty, words filled with heart
The wide distance pulls us apart
心滿語，詞落空
我們被分隔成遙遙之距
■■■
這是一首亡者之歌，不同於東方概念，歌曲的意境裡，亡者將騎著快馬奔向虛無。
為何是通往「一個熟悉的地方」，因為曾經你來自那裡，如今回去（接受審判？），爾後可能再從那兒回來…
曲名Feather & Bone在聖經裡的意義
Feather 在基督教有多重意義，意味「重生」或「天使的信息」「屬於天的榮耀」
Bone象徵永恆的生命。基督訓令凡獻祭的鴿子或羔羊，骨頭都不可以折斷。因爲當耶穌被釘在十字架，他的骨頭也沒被折斷，進得以重生。
曲中的男音合唱予人悲壯的情懷（為什麼女合音都是一派歡樂，而男合音聽起來就是一付要出征赴難的樣子，我也不懂），謂踏上回歸虛無的路上，所有你的同伴將彼此分開了，你也將和你熟悉的人事物徹底分開了..
如此這首歌對死亡並不悲觀，『視死如歸』可這麼說…
好的來說歌名Feather & Bone已表示，生命是永恆的，你將重生再來的..
聽起來還不賴，Horses are rapid and ready，聽歌享受萬馬奔騰的快感吧
Jobson 04.03.2019
|
