Cloak me, surround me, I envision my own death
The path has reached it，s end
And streams of gold promise nothing.
This is not time.
This is not time.
遮蔽我，圍繞我，我預見我的死亡
路已到盡頭
黃金之流（註）沒有任何承諾。
現在還不是（死亡的）時候。
現在還不是（死亡的）時候。
註：『黃金之流』意指資源掠奪帶來的金融繁榮。
Birds know nothing of this, it is our vanity.
We create this death, we create this entity.
We have created death, Neptune is dead.
鳥兒對此一無所知，那是我們的虛榮。
我們造就了這種死亡，我們造就了這個實體。
我們造就了死亡，海王星已死。
Come here, find me and be where you once belong.
No light, no dawn, always darkness.
Who will find me now that my soul has gone?
No light, no dawn, forever darkness.
來這裡，找我，杵在你曾經屬於的地方。
沒有光，沒有黎明，總是黑暗。
如今我的靈魂已滅，誰能找到我？
沒有光，沒有黎明，永恆黑暗。
The mammal meets the steel and litters this plastic ground,
The blue in the burst reminds me of something true.
哺乳動物在塑料地板上與鋼和廢棄物合流，
爆發中的藍（註）讓我想起了某些真實的東西。
註：「爆發中的藍」應是指崩裂的海洋。Altar Of Plagues用藍色的海王星來隱喻地球。
I know that when I die the world is alive
And I cannot see a world without them, those who came before me
I cannot see a world without them, those who stay after.
I search for a greater meaning, and still I find nothing
我知道當我死的時候世界還會活著
那些來到我面前的人，我看不到沒有他們的世界
那些留下來的人，我看不到沒有他們的世界
我尋求更大的意義，但我一無所獲
註：歌者悲嘆他無法見證到對星球剝削的人帶來的集體滅亡。
■■■
Altar of Plagues（2006-2015）是一支只出3張專輯已滅的愛爾蘭死亡金屬樂隊。台灣聞者少，因它演奏樂風屬新潮的Post-Metal（衍自Post-Rock），實驗性強而重氛圍，嗡嗡然的音墻不是台灣Metal咖習慣的聆聽方式，像有點不真實Metal，但我個人卻極喜歡，自2010這樣的Post-Metal大量出現在絲絨組曲，吉他音牆的存在令Post-Metal的感性成為必然，不致太暴烈。
Altar of Plagues的唱腔是痛苦式的叫喊（不同於一般Metal Scream的咆哮），不致如典型死金般像發自地獄妖魑的氣音，加乘上它後搖式層層堆疊近乎要讓人淹溺的沉厚音牆，展示出一種更接近人之絕望極致和虛無邊緣的金屬型式。
Altar of Plagues的第一張專輯White tomb（白色墳墓2009）的音樂建構在一片了無生機的死亡城市，是一段令人痛苦和戰慄的荒蕪旅程。第二張專輯Mammal（哺乳動物2011)相對第一張出現人的氣息，也是編曲技巧的大躍進，各種氛圍層塊的流動如亂石崩雲般交會融合，其間的接軌是有機的呼吸和沈緩的吞吐，風湧雲動間古典樂的格律時而可聞，立體的背景旋律展現出死金前所未見的磅薄氣勢，幾可當作管弦交響樂來聆賞。
Neptune Is Dead開曲，聽者可聽到幾乎是拷貝自貫穿雙峰影集的主軸配樂Laura Palemer，s Theme，但Altar of Plagues巧妙地將它轉入自己的主旋律，動靜之間令人折服。
* Twin Peaks – Laura，s theme
Altar of Plagues在Neptune Is Dead展示死金除了黑暗的暴烈顫慄之外的另一種可能，一種悲天憫人情懷的黑闇悲愴, ，一種史詩級的波瀾壯闊。
我的唯一遺憾，Altar of Plagues在第三張專輯Teethed Glory and Injury風格又變了，我找不到第二張專輯令我激賞的影子，激進的藝術家很少如你所願....然後過一段時間突然滅了，就是這樣。
