Hey kids, shake it loose together
The spotlight，s hitting something
That，s been known to change the weather
We，ll kill the fatted calf tonight
So stick around
You，re gonna hear electric music
Solid walls of sound
Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet
Uh but they，re so spaced out, B-B-B-Bennie and the Jets
Oh but they，re weird and they，re wonderful
Oh Bennie she，s really keen
She，s got electric boots a mohair suit
You know I read it in a magazine
我說 Candy and Ronnie，你見過他們嗎？
嘔...他們是如此恍惚渙散 （註2）~ 邦妮和她的噴射機樂隊
哦，但是他們好詭異喔，他們超棒的
哇，邦妮她真的好犀利
她的電光靴是馬海呢羊毛套裝（註3）
你知道我在雜誌上讀過它（對比下一段歌詞plug into the faithless，顯示他是非常忠實的粉絲）
B-B-B-Bennie and the Jets
B-B-B-Bennie和噴氣機隊
Hey kids, plug into the faithless
Maybe they，re blinded
But Bennie makes them ageless
We shall survive, let us take ourselves along
Where we fight our parents out in the streets
To find who，s right and who，s wrong
Oh Candy and Ronnie, have you seen them yet
Oh but they，re so spaced out, Bennie and the Jets
Oh but they，re weird and they，re wonderful
Oh Bennie she，s really keen
She，s got electric boots a mohair suit
You know I read it in a magazine, oh
註1：kill the fatted calf：肥胖的小牛是節日慶祝的象徵。屠宰這種牲畜是在罕見和特殊場合進行的，表明慶祝活動與眾不同。在現代用法中，“殺死肥胖的小牛”意味著以興旺的方式慶祝。
註2：形容70年代搖滾樂手表演時嗑藥氾濫狀況
註3：Mohair（馬海呢）是取自安哥拉山羊
我認識Elton John的時候，他已經出了一張精選集，那張唱片伴我渡過許多少年歲月。要說的是Bennie and the Jets這首歌要算是這張選集最難進入狀況的:但數十年後，這首歌卻成了我最喜歡他的一首歌。Bennie and the Jets的節奏是如此獨特，至今也未在其它歌曲找到影子。
Bennie and the Jets(1973)奪得當年錢櫃和告示牌的第一名，並獲得黑人靈魂音樂界的認同受邀至當時最有名的黑人音樂專屬節目Soul Train表演。值得一提的是我們在歌曲中聽到一些現場的觀眾掌聲和口哨聲，不說會誤以為這是LIVE錄音。
John回憶道在錄音室，根據吉他手Davey Johnstone的說法『Bennie and the Jets是我們錄製過的最奇怪的歌曲之一。我們只是坐下來說”真的很奇怪”』在混音的同時，Dudgeon提出了這個想法：創造一個“從劇場劇院直播”的聲音，掌聲和其他觀眾的聲音加上口哨，給它“現場演唱會錄音”的感覺，從此成為這首歌一種商標。
Bennie and the Jets是描述一個虛構人物的歌星Bennie登台前後，她的年青忠實粉絲和兩個朋友（Candy and Ronnie）在現場難掩興奮吆喝和讚歎之情。這樣生活化而虛構情節的歌詞似乎沒有在國語歌曲中出現過，我個人閱讀之際自然浮現出一些類似經驗的腦補畫面，不得不說這樣活潑的歌曲很能引人共鳴。
最後談談，Elton未單飛出道前名叫Reg Dwight，曾參加過Simon Dupree and Big Sound樂隊（後轉型改名Gentle Giant走前衛爵士古典路線 ) 擔任鍵盤手。前衛傳奇樂團King Crimson（之前在『絲絨漫談』介紹多次）在錄第二張專輯In the Wake of Poseidon（1970）時，尚未成名的Elton John曾去應徵主唱，但K.C.團長Robert Fripp聽了他的錄音（Elton John當時已在錄製他的第一張唱片Empty Sky）把他打回票。
